Yamen Manai es un autor y ingeniero talentoso, nacido en Túnez en 1980 y actualmente reside en París. Sus padres fueron ambos maestros, y él estudió en Francia, convirtiéndose en ingeniero especializado en nuevas tecnologías de la información.
Como autor, Manai explora las complejas intersecciones de pasado y presente, tradición y tecnología en su prosa. Ha publicado tres novelas con Elyzad Editions, una editorial con sede en Túnez, como elección deliberada para asegurar que sus libros son accesibles para los lectores tunecinos. Su primer libro traducido al inglés, La colmena ardiente (originalmente publicado como L'Amas ardent), celebra la rica cultura oral de Túnez y su singular mezcla de humor seco y a menudo fatalista. La marche de l'incertitude, publicado en 2010, ganó el prestigioso Prix Comar d'Or de Túnez, mientras que La sérénade d'Ibrahim Santos, publicado en 2011, further estableció su reputación como un escritor talentoso. L'Amas ardent, publicado en 2017, ganó tanto el Prix Comar d'Or como el Prix des Cinq Continents, un premio literario que reconoce la literatura francófona excepcional. Estos reconocimientos son un testimonio del talento de Manai como escritor y su capacidad para conectar con los lectores en diferentes culturas y lenguas.