Tam es una autora conocida por crear ficción histórica y misterios centrados en mujeres resilientes que navegan las limitaciones sociales. Sus obras incluyen la serie Adele Gossling Mysteries, ambientada a principios del siglo XX y protagonizada por una sufragista cuyas habilidades para resolver crímenes desafían las normas de los pueblos pequeños. También escribió la serie Grave Sisters Mysteries, que sigue a tres hermanas que dirigen una funeraria mientras ayudan en investigaciones criminales en la California de los años 20. Además, Tam explora temas de independencia femenina en su Waxwood Series, una colección de cuatro libros ambientada en la década de 1890, y en el libro de relatos "Lessons From My Mother’s Life", que profundiza en las experiencias posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Su escritura a menudo resalta a mujeres que desafían las expectativas sociales, con escenarios predominantemente en el Área de la Bahía, reflejando su pasión por la historia y la cultura de San Francisco. Los personajes de Tam se caracterizan por sus personalidades audaces pero sensibles, ofreciendo a los lectores una ventana a las luchas de las mujeres que forjan sus identidades en épocas restrictivas. Aunque reside en el Medio Oeste por razones prácticas, su amor por la literatura clásica, el cine y el arte sigue inspirando su trabajo. Cuando no está escribiendo, disfruta de la cocina basada en plantas y de explorar su comunidad ribereña.