Stephen Mitchell es un autor muy aclamado, conocido por su trabajo en poesía, no ficción, y textos religiosos y espirituales. Nacido en Brooklyn en 1943, Mitchell estudió en Amherst College, la Sorbona y Yale University, antes de emprender una práctica intensiva de Zen, que atribuye a su perspectiva única.
La habilidad de Mitchell para dar nueva vida a textos clásicos le ha ganado la reputación de traductor e intérprete magistral. Sus obras, incluyendo "The Gospel According to Jesus" (El Evangelio Según Jesús), "The Second Book of the Tao" (El Segundo Libro del Tao), y dos novelas, han sido elogiadas por su capacidad de hacer que los clásicos antiguos se sientan nuevamente. Su poesía, particularmente sus traducciones de la "Selected Poetry" (Poesía Selecta) y "Sonnets to Orpheus" (Sonetos a Orfeo) de Rainer Maria Rilke, han sido aclamadas como algunas de las traducciones poéticas más hermosas del siglo XX. Las interpretaciones poéticas de Mitchell de textos antiguos, como su bestseller "Tao Te Ching" (Dao De Jing), "Bhagavad Gita" (Bhagavad-gita) y "Gilgamesh" (Gilgamesh), también han recibido reconocimiento amplio y crítico. Estas obras, que no son traducciones directas de los textos originales, han sido elogiadas por su capacidad de hacer que la sabiduría antigua sea accesible para los lectores modernos.
También se han reconocido las contribuciones de Mitchell a la literatura para lectores jóvenes. Su libro, "The Wishing Bone" (El Hueso del Deseo), ganó el Lee Bennett Hopkins Poetry Award como el mejor libro de poesía para niños publicado en los Estados Unidos en 2003. Su libro, "Jesus: What He Really Said and Did" (Jesús: Lo Que Realmente Dijo y Hizo), fue seleccionado por la American Library Association’s Booklist como uno de los diez mejores libros religiosos para niños en 2002. Mitchell también es coautor de tres de los bestsellers de su esposa Byron Katie: "Loving What Is" (Amarlo Todo), "A Thousand Names for Joy" (Mil Nombres para la Alegría) y "A Mind at Home with Itself" (Una Mente en Casa Consigo Misma).