María Amparo Escandón es una escritora y productora de cine mexicano-estadounidense conocida por sus novelas bilingües que exploran temas biculturales y la experiencia migrante. Su primera novela, "Esperanza's Box of Saints" (publicada en español como "Santitos"), se convirtió en un bestseller del "Los Angeles Times" y fue adaptada a una película ganadora de premios. Su segunda novela, "González & Daughter Trucking Co.", consolidó aún más su reputación por capturar las complejidades de la identidad mexicano-estadounidense mediante el humor y múltiples voces narrativas. Sus obras, traducidas a más de 21 idiomas, examinan dinámicas familiares, hibridación cultural y la evolución del spanglish.
La escritura de Escandón combina el realismo mágico con agudos comentarios sociales, centrándose a menudo en la resiliencia de las mujeres dentro de estructuras patriarcales. Lingüista de formación, retrata minuciosamente las subculturas fronterizas mediante diálogos auténticos y perspectivas diversas. Más allá de su carrera literaria, ha mentorizado a escritores emergentes a través de programas como Emerging Voices de PEN Center y ha fundado iniciativas como el club de lectura Wings for the Soul Book Club para mujeres latinas encarceladas. Su trabajo como guionista, incluyendo adaptaciones de sus propias novelas, ha obtenido reconocimiento internacional, con proyectos en desarrollo bajo su compañía productora, The Other Truth Productions.