El Dr. John Olsson fue un lingüista forense de renombre internacional cuya especialización se centraba en el análisis de autoría de documentos anónimos, incluyendo cartas falsas, demandas de rescate y amenazas de contaminación de productos. Su trabajo también abarcaba el descifrado de códigos lingüísticos, y brindó testimonio en tribunales de múltiples países, como Estados Unidos, Australia, Canadá, Singapur y el Reino Unido. Sus casos cubrieron una amplia gama de actividades criminales, desde asesinatos y terrorismo hasta fraude, distribución de narcóticos y crimen organizado.
Más allá de su labor forense, Olsson fue reconocido por sus contribuciones al campo de la lingüística, especialmente en la aplicación del análisis del lenguaje a investigaciones criminales. Su conocimiento especializado lo convirtió en un experto muy solicitado para descifrar los patrones lingüísticos de textos anónimos, ayudando a las fuerzas del orden a resolver casos complejos. Su carrera demostró una intersección única entre el estudio del lenguaje y la práctica legal, consolidándolo como una autoridad líder en lingüística forense.